ミチェル·バチェレ
国連人権高等弁務官
人権高等弁務官事務所（OHCHR）
OHCHR の Web サイト上のバチェレさんのプロフィール:
https://www.ohchr.org/en/aboutus/pages/highcommissioner.aspx
Twitter： @mbachelet
LB (ハンセン病速報)：あなたは、ハンセン病の影響を受けた人々に対する偏見と差別をなくすための今年の世界的アピールの立ち上げに寄稿したスピーチの中で、「ハンセン病は依然として無視され、汚名を着せられた病気である」と述べました。これを変えるために何ができると思いますか?
MB（ミシェル・バチェレ）：第一に、偏見と差別がハンセン病患者とその家族の尊厳と権利に与える影響について、より多くの認識と理解を得る必要があります。 2005 年にハンセン病から回復した XNUMX 人がジュネーブを訪れ、国連小委員会で自らの経験を語ったとき、それが転換点となりました。彼らは、ハンセン病が社会によって誤解されているために、ハンセン病患者とその家族が直面し続けている偏見の壁について直接説明しました。
さらに、私たちはハンセン病に罹患した人々に権利保持者および変化の主体として力を与える必要があります。特にハンセン病流行国において、プログラムやサービスの設計と提供に彼らが有意義に参加できるようにすることは、影響の持続可能性にとって極めて重要です。彼らの生活に影響を与える政策決定において彼らの声を重視することは、あらゆる範囲の人権を実現するための鍵となります。
また、ハンセン病の影響を受けた人々が、その権利が侵害された場合に、救済と責任を果たすための効果的な仕組みにアクセスできることを保証する必要もあります。ここでは司法制度と独立した国内人権機関が重要な役割を果たしており、そのため裁判官と弁護士はハンセン病患者とその家族が直面する特有の課題について、より深い認識と理解を得る必要がある。
最後に、私たちはハンセン病ゼロを国内外の課題の上位に置くための努力を続ける必要があります。私たちは、WHO親善大使として、各国首脳、閣僚、政策決定者だけでなく、ハンセン病患者や彼らを支援する団体と多くの対話を行ってきた笹川氏のような影響力のある人をもっと必要としています。 2006年に発足した「ハンセン病患者に対する偏見と差別をなくすための世界的アピール」は、世界の指導者、ハンセン病患者とその家族の代表、団体の支援も得ながら、メディアを通じて国民の意識を高めることを目指してきた。人権全般に関わる。
LB : WHOのハンセン病撲滅親善大使として、笹川陽平氏は人権をますます重視しています。この分野における彼の貢献について詳しく教えていただけますか?
MB : 過去 20 年間にわたり、笹川氏は人権問題としてのハンセン病に対する世界の注目を高めるためにたゆまぬ努力を続けてきました。彼は2003年に初めて人権高等弁務官事務所を訪問しました。彼は当時の国連人権促進・保護小委員会にこの問題を追及するよう説得し、日本政府と緊密に協力しました。および他の国々は、人権理事会が2008年にハンセン病患者とその家族に対する差別撤廃に関する初の決議を採択するための道を準備する。
2008年の決議は諮問委員会に対し、ハンセン病患者とその家族に対する差別撤廃のための一連の原則とガイドラインの草案を作成するよう要請した。最終的な原則とガイドラインは、2010 年に人権理事会と総会で採択されました。これは真に歴史的な瞬間であり、主に笹川氏と彼のような他の擁護者のたゆまぬ努力によって可能になりました。この原則とガイドラインは、2017年のハンセン病に関する特別報告者の任務の確立など、人権理事会における今後XNUMX年間のさらなる発展に向けた機運を生み出しました。
LB：2020年、人権理事会は特別報告者の任務をさらにXNUMX年間延長しました。特別報告者の役割と、アリス・クルーズがこの役割に与えている影響について詳しく教えていただけますか?
MB: ハンセン病に関する特別報告者が参加する特別手続き制度は、国連の人権メカニズムの一部です。特別報告者は人権理事会によって任命された独立した専門家であり、独立かつ公平な方法で任務を遂行します。彼女の任務には、前述の原則とガイドラインの実施における各国の進捗状況を報告し、課題を特定し、優れた実践を推進し、意識を高めるために利害関係者と対話することが含まれます。
2017年19月に特別報告者に任命されて以来、クルーズ氏は、差別の証拠や優良事例を文書化し、国の任務を通じて政策立案者やハンセン病の影響を受けた人々と対話を行い、勧告や政策を提供するという重要な仕事を遂行してきた。偏見や差別に対処するパラダイムシフトを促進するための、人間中心で人権に基づいたアプローチの指針。彼女の最新の報告書では、新型コロナウイルス感染症（COVID-XNUMX）のパンデミックがハンセン病患者に及ぼす不当な影響を検討し、包括的な回復に向けた多くの重要な提言を行った。
彼女の任務がさらに 3 年間延長されたという事実は、加盟国が彼女の業績を広く評価し、人権問題としてハンセン病に取り組む継続的な必要性を証明しています。私はすべての政府と利害関係者が彼女の任務に協力することを奨励します。
LB: 笹川氏は、ハンセン病患者が直面する差別と、新型コロナウイルス感染症患者やその家族、彼らを治療する医療従事者が経験する差別との類似点を指摘しました。このような差別はなぜ起こるのでしょうか、そしてそれを防ぐために何ができるのでしょうか?
MB：新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、私たちの社会と人類の弱さ、つまり恐怖を再び示しました。伝染病に関する神話や誤解によって生み出された恐怖が、社会的な偏見や差別的行動を助長してきました。今日のデジタル社会では、恐怖や誤解がさらに急速に広まっています。新型コロナウイルス感染症による差別と闘うために、ハンセン病に対する偏見をなくすために活動してきた人々の経験から学べることがたくさんあります。
私たちは人間の尊厳を守り、いかなる差別もなく社会福祉保護と医療への普遍的かつ平等なアクセスを提供する政策を必要としています。私たちは緊縮政策によって損なわれた医療の質を向上させる必要があります。私たちは教育制度に投資し、すべての人が社会的保護を受ける権利を促進するために取り組む必要があります。新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、国家とあらゆる世代の人々の間でのさらなる団結の必要性も示している。偏見と差別をなくすためには、これを「彼らの問題」ではなく「私たちの問題」にする必要があります。私たちは皆、すべての人、特に病気やその他の理由で偏見や差別に苦しんでいる人たちの人権と尊厳を守ることで自分の役割を果たす必要があります。
LB: コロナウイルスのパンデミックは、ハンセン病に罹患した人々を含む貧しいコミュニティや疎外されたコミュニティに不相応な影響を与えています。過去 1 年半で私たちは人権について何を学びましたか?
MB：新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる過去19年半ほど、世界がこれほど一連の人権の後退と脅威に直面したことはめったにありません。ハンセン病患者とその家族を含む、社会から疎外され、差別に苦しんでいる個人や集団に新型コロナウイルス感染症による不釣り合いな犠牲が及んでいるのは衝撃的である。
新型コロナウイルス感染症からより良く立ち直ることを考えることは、私たちに転換点をもたらしています。それは、不平等と脆弱性を生み出したモデルから脱却し、世界をより包括的で持続可能な社会に向けて舵を切る世代間のチャンスです。
人権経済を構築するには、人生を変えるビジョンと協調的な行動が必要です。人権に基づく開発。そして、あらゆる多様性の中で、不平等を削減し、すべての人の人権を促進し、誰一人取り残さないという根本的な取り組みを共有する社会です。
